Powered By Blogger

domingo, 7 de agosto de 2016

Reissue: De Corpo e Alma: nacional e internacional (1992)

olá, criOnças!
Os discos de hoje são as trilhas sonoras lançadas para "De Corpo e Alma", novela de Gloria Perez que foi ao ar de 3 de agosto de 1992 a 5 de março de 1993, em 185 capítulos. Foi a estreia solo da autora do horário das 8 (hoje das 9, de facto desde "Laços de Família", em 2000 e oficialmente desde 2011 com a estreia de "Insensato Coração") após seu grande sucesso finalizado no anterior, "Barriga de Aluguel". A autora já havia apresentado, ao lado de Aguinaldo Silva, a problemática "Partido Alto" em 1984 e no ano seguinte apresentou à Globo a sinopse de "Barriga de Aluguel", que foi vetada terminantemente e fez a autora romper com a emissora e a escrever, para a Manchete, a polêmica e bem sucedida "Carmem". Gloria voltou à Globo, com grande sucesso, em "Desejo" e sua ascensão consolidada com "Barriga de Aluguel" no horário das 6 garantiu sua promoção. "De Corpo e Alma" foi, desde sua estreia, um sucesso de público e crítica, mas acabou se tornando a novela que marcou a maior tragédia pessoal na vida da autora: sua filha, Daniella Perez, intérprete de Yasmin na trama, foi assassinada pelo colega de elenco Guilherme de Pádua, intérprete de Bira, seu par romântico, com a participação de sua então esposa Paula Thomaz. O crime, ocorrido em 28 de dezembro de 1992 gerou imensa comoção em todo o Brasil. Eu, que era apenas uma criança de 7 anos, lembro do choque que a tragédia causou em todos. Por conta disso, a novela, apesar de todo seu sucesso (e de sua trilha sonora internacional ter sofrido um improvável crescimento nas vendas, devido ao tema de Yasmin - "Wishing on a Star", das Cover Girls - na virada de 1993), foi classificada como "maldita" e nunca foi sequer cogitada para reprise. Nem será, por enquanto. Nem mesmo o Canal Viva se mostra disposto a negociar com Gloria Perez por respeito à autora.

Enquanto o disco nacional aposta em temas de forte apelo popular - e gera um interessante resultado -, a trilha sonora internacional foi mais focada em hits radiofônicos da época. Parte do tremendo sucesso de vendas do disco internacional também se deve a isso.
O disco nacional abre com "Contrato Assinado" numa interpretação inspiradíssima de Sandra de Sá. Wando comparece, competente como sempre, com "Minha Tentação", que acaba soando datada até mesmo para a época, pois se assemelha a muita coisa que ele cantou no final dos anos 80. Julio Iglesias canta a versão em português de "Uno" que aqui virou "Sonho Triste". 20 anos depois, a canção seria utilizada em espanhol e numa versão refeita na trilha sonora internacional de "Aquele Beijo". José Augusto faz mais do mesmo em "Bate Coração". Trem da Alegria - com a participação não creditada de Roupa Nova - fez bastante sucesso graças à novela com "Alguém no Céu". André Sperling aparece com o envolvente tema instrumental "Betina". Fechando o lado A, Hay Kay - que revelaria anos depois Vinny (de "Heloísa, Mexe a Cadeira") - manda bem com "Teu Olhar". Juan Luis Guerra, erroneamente grafado no disco como Juan LUIZ Guerra, canta em português "Bachata Rosa", que virou "Romance Rosa". Este foi o tema nacional de Yasmin, personagem de Daniella Perez. Caetano Veloso - e uma não creditada participação de Bebel Gilberto - comparece com a excelente "Fora da Ordem", grafada erroneamente como "Fora DE Ordem" no disco, pinçada de seu disco de 1991, "Circuladô". Elis Regina é ressuscitada com a bela "Atrás da Porta" e é seguida por Pery Ribeiro e a bonita "Por Escrito". Erasmo Carlos faz mais do mesmo em "Homem de Rua" e não chega a empolgar. Na penúltima faixa do disco, Simone canta o tema de abertura da novela, "Raio de Luz". André Sperling fecha o disco com mais uma instrumental, bonita, mas sem a força de "Betina": "Sofrendo por Amor" poderia ter sido arranjada de outra forma, mas até que está boa.
Ah, sim: há diferenças entre o LP e o CD: as canções "Betina" e "Por Escrito" vieram competentemente editadas no LP, ambas no miolo. A primeira ficou com 3'17 e a segunda, com 2'53. No CD, elas vem com os trechos faltantes no LP. Ainda houve dois erros de diagramação no selo do vinil: "Contrato Assinado" veio com a duração creditada como 3'03, mas dura os mesmos 3'23 do CD. "Teu Olhar" sofreu com a falta de atenção do diagramador, mesmo: em vez de constar 4'52, na digitação saiu 3'52, mas também está completa no LP.

A trilha sonora internacional dispensa comentários, porque é basicamente toda boa. Único senão fica para a participação de Franco Perini, aqui sob o pseudônimo de Traffic Lights com a entediante "Command", que soa mais artificial que música de videogames da época. Até mesmo a participação do argentino Clericó con Cola (nome artístico de Gustavo Olivieri) cantando a versão em português de "Te Ves Buena" é um divertido momento no disco: enquanto a original menciona Maradona, "Você tá Muito Boa" menciona Pelé no lugar. Infelizmente, Gustavo faleceu em 2013, aos 55 anos, por complicações cardíacas. Antes disso, ele já havia sofrido um AVC aos 43 anos, em 2001, mas se recuperou e se manteve na ativa até o fim.
Os cortes foram muitos no LP, em comparação ao CD. A faixa 2 ficou com 5'16, a 5 finalizada em 3'32 e a 6 foi reduzida a 3'56, no lado A. No lado B é que a coisa complica: a faixa 8 ficou com 4'29 e o principal tema da novela, "Wishing on a Star", ficou com pífios 3'12 e cortada num trecho esquisitíssimo. As faixas 12, 13, 14 e 15, em sequência, sofreram severos cortes, todos eles muito estranhos. Diferentemente do disco nacional, que editou dignamente o miolo das canções reduzidas, aqui tudo foi na base do fadeout descarado, mesmo. Vale ter o LP pela qualidade da prensagem, que é ótima, mas o CD tem a vantagem de não ter esse festival da tesoura desenfreada (e antes que venham reclamar dos sutis cortes nas faixas 2, 5 e 13 na versão CD: queridos, eu extraí as trilhas sonoras dos meu CDs originais, não posso fazer nada...)
para baixar o disco, clique aqui


para baixar o disco, clique aqui



 




 

Nenhum comentário: