Reissue: Salsa & Merengue: internacional (1997)

Apesar da trilha sonora internacional de "Salsa & Merengue" ter ficado pronta no final de 1996 - e o ano de produção do disco indicar isto -, o fato é que o disco só parou nas lojas na segunda metade de janeiro de 1997. O disco do natal de 1996 foi a trilha sonora internacional de "Anjo de Mim", que tinha mais estofo para tal posto, de fato. Ainda assim, o disco internacional de "Salsa & Merengue" é uma boa trilha sonora, bem executada na trama, vendeu bem, mas... não teve a mesma força da trilha sonora nacional. Ainda assim, graças à trilha sonora, o duo espanhol e romani Azúcar Moreno ficou bastante conhecido com sua "Sólo Se Vive Una Vez". Ainda há espaço para o remix de Marcello Mansur, nosso DJ Memê, para "Dónde Estás Corazón", de Shakira. Completam o disco 3T com Michael Jackson, Pato Banton, Luis Miguel, Mestizzo, Chayanne, Laura Pausini, Julio Iglesias, Oasis, Eros Ramazzotti, Rosana Arbelo, Bryan Adams e Gottsha sob o pseudônimo de Tita. Também houve uma série de erros de grafia no nome das faixas e até mesmo no nome de Laura Pausini, que virou PAUSINE em seu debut em trilhas sonoras de novela com "Incancellabile", que também foi grafada erroneamente com "Incancelabille". Os demais erros aconteceram na falta de acentuação em "Dónde Estás Corazón" (o "Dónde" ficou sem acento agudo), "Sólo Se Vive Una Vez" (sem acento, de novo, assim como o nome do duo ficou sem acento), "Dáme" de Luis Miguel que virou "Da Me" e "Si Tú No Estás" de Rosana Arbelo (creditada apenas como Rosana) que teve o "Si" trocado por "Se". Aparentemente o pessoal da diagramação (Paulo Santos, mais precisamente) tinha uma dificuldade tremenda com idiomas que não fossem o inglês - e às vezes até o inglês dava defeito.

para baixar o disco, clique aqui