Powered By Blogger

segunda-feira, 12 de setembro de 2016

Saladificador Masters #23: Duas Vidas: internacional (39th Anniversary Edition)

atenção: link atualizado em 09/06/2020
Olá, criOnças!
O disco de hoje é a trilha sonora internacional da novela Duas Vidas, novela de Janete Clair (25/04/1925-16/11/1983) exibida de 13 de dezembro de 1976 a 13 de junho de 1977, em 154 capítulos. Assim como a trilha sonora internacional da novela anterior no horário das oito, O Casarão, o disco internacional de Duas Vidas também conta com 16 faixas.
Alice Cooper abre o disco com a melancólica "I Never Cry" e na sequência os brasileiros da Manchester marcam presença com "My Dear", cuja gravação é problemática e sua rotação titubeia ao longo de toda a canção em todas as versões disponíveis, então não houve muito a ser feito nesse caso. Jermaine Jackson, o mais velho dos irmãos Jackson, empolga na sequência com "Let's be Young Tonight". David Gates à frente de Bread emplaca a bela "Lost Without Your Love". Jean-Pièrre Posit - grafado erroneamente sem hífen no disco da novela - comparece com a instrumental "Été D'amour". David Bowie marca sua única presença até então nas trilhas sonoras de novela com "Golden Years". David só voltaria a ter uma canção sua em novelas 36 anos depois, em 2013, ao ter "The Stars (Are Out Tonight)" incluída na trilha sonora de Amor à Vida. Seria também sua despedida das trilhas sonoras, pois até o momento não houve nenhuma inclusão póstuma. Gladys Knight and the Pips emocionam com "So Sad the Song", que veio erroneamente grafada como "So Sad the SONGS" no disco. Deve ser alguma tara pelos plurais do pessoal da Som Livre, porque esse é um erro recorrente. Los Indios gravam uma versão no mínimo curiosa - para não dizer estranha, mesmo - de "Quizás, Quizás, Quizás" e fecham assim o lado A.
A segunda parte do disco é aberta pelo brasileiro Chrystian e a fraca "You're so Tender", que talvez seja a canção mais inexpressiva dele de todas as que já fizeram parte das novelas. Rod Stewart vem na sequência com o grande sucesso "Tonight's the Night (Gonna be Alright)", que veio sem o subtítulo no disco da novela. Provavelmente foi uma opção estética para não prejudicar a diagramação original, mas ficou feio. Norman Connors, baterista e produtor, manda bem com sua "Phoenix", extraída do álbum conceitual "Aquarian Dream". Camilo Sesto comparece com a linear "Jamie (My Love)" e na sequência temos Dennis Gordon com "I Need Your Love". Diana Ross, em ascensão na época, marca presença com sua "One Love in my Lifetime". Só não entendi a razão da faixa estar quase no final do disco, porque fez sucesso em vários países. Agora, o momento crítico do disco: John Blackinsell, artista obscuro e provavelmente brasileiro - ou no mínimo não falante de inglês - faz um cover VERGONHOSO de "Nice and Slow". Tudo bem que a versão de Jesse Green não deve ter sido liberada a tempo do disco ser levado às lojas, mas... gente, o que é esse desastre? Tá tudo errado nesse cover! A começar pelo EVIDENTE embromation desse obscuro John, que literalmente enrola a língua para fingir cantar inglês - e no meio disso altera deliberadamente a letra da canção - e ainda por cima canta com uma voz que ora parece tímida/titubeante, ora parece estripulia de algum cantor de karaokê da vida. Gente... não dá, simplesmente não dá! Não é vergonha alguma não saber falar um idioma que não seja seu idioma natal, mas deixar isso registrado para a posteridade numa gravação tenebrosa é no mínimo muita falta de amor próprio. O disco é fechado com o grego Tólis Voskópoulos - erroneamente grafado no LP como VOSKOPOULOS, sem acento e sem seu primeiro nome - e a divertida Rótise na Mátheis, que também veio com problemas: no disco da novela, virou O SOM DO GREGO e seu título passou a ser subtítulo, vindo ainda por cima grafado como ROTÍSSE NA MÁTHIS. Apesar dessa inacreditável sucessão de erros, é um divertido fechamento para o disco.
para baixar o disco, clique aqui


Nenhum comentário: